Ľudové piesne Slovákov vo Vojvodine

Táto 450 stranová kniha obsahuje znotované slovenské ľudové piesne z 20. vojvodinských prostredí, v ktorých žijú Slováci. Najväčší počet je z Báčskeho Petrovca, vyše 200 a z Kovačice asi 100. Sú tam aj piesne z Kulpína, Kysáča, Selenče, Nového Sadu, Starej Pazovy, Báčskej Palanky, Šídu a iných osád.

„Zbierka Juraja Feríka st. Ľudové piesne Slovákov vo Vojvodine obsahuje piesne, ktoré sa u nás spievali pred polstoročím, keď ešte naša ľudová pieseň nebola v značnejšej miere ovplyvnená rozhlasom a televíziou, teda kým sa ešte zachovávala jej staršia - ústna podoba žijúca na priadkach, v speve mládeži na ulici, na svadbách, pri tanci a pod. Preto je dnes tým vzácnejšia. Táto kniha bude významným dokladom o minulosti našej duchovnej kultúry a podkladom pre ďalšie jazykové a hudobné výskumy. Kniha obsahuje hodnoty, ktoré v dnešnej dobe a v budúcnosti už nebudeme mať príležitosť zaznamenať z úst našich ľudových spevákov, ktorí sa ich naučili od svojich rovesníkov i starších žijúcich ešte pred storočím“- Takto zhodnotil dielo popredný slovenský jazykovedec a znalca vojvodinských nárečí profesor Dr. Daniel Dudok. Podčiarkol, že osobitná vďaka v tomto patrí synovi Juraja Feríka st., Jurajovi Feríkovi mladšiemu, dirigentovi a tiež vynikajúcemu hudobníkovi, ktorý úplne pochopil význam zbierky ako otcovej nedokončenej pozostalosti a sa podobral na jej vydanie. Podľa jeho názoru zabránil tak večnému zamknutiu tohto ľudového bohatstva.