4. Ledová společnost - Lovci ledových lidí

(Kom) (Arnaud G. J.) Lien Rag pracuje s kmenem Jdrou v subglaciálním lese u Hansena. Zatím se pořádají hony na Zrzavé, kteří jsou následně násilím nuceni čistit kopule měst. Když jede s Hansenem se zásobou dřeva do Wood Station, všimne si, že se Zrzaví vrátili na jeho kopuli. Následující týden se setkává s Yeuze, která mu poví o honech na Zrzavé. Lien Rag dostane strach, opouští Hansena a vydává se zpět do jeho lesní stanice. Po příjezdu zjistí, že byli napadeni lovci Lidí z chladu...