(D3) Základy filosofie práva, které patří k nejzávažnějším Hegelovým dílům, vycházejí nyní po více než sto sedmdesáti letech od svého vzniku v prvním českém překladu. Spolu se spisy Fenomenologie ducha, Logika jako věda a Encyklopedie filosofických věd tvoří Základy filosofie práva fundament, který vyšel tiskem za života svého autora. V myšlenkové náročnosti a obtížnosti jejího uchopení jako by jednotlivá díla tohoto čtyřlístku spolu soutěžila. U Základů filosofie práva se uplatňuje ještě určitý nárok navíc, totiž ten, že jako poslední v této řadě předpokládá do jisté míry znalost předchozích tří, což umožňuje předvést jejich myšlenkové zisky na půdě toho nejkonkrétnějšího, jímž je společenská interakce svobodných vůlí. Tato okolnost také zakládá časté rozpaky i zaujatost při hodnocení tohoto spisu.