(M42) Nick Elliot, absolvent Oxfordskej univerzity, sa pre osobné a finančné problémy rozhodne vymeniť svoje milované povolanie učiteľa ruskej literatúry za prácu v bankovníctve. Jeho priateľ Jamie, zamestnaný v prosperujúcej maklérskej firme Dekker Ward, vybaví miesto aj Nickovi. Hneď v prvých dňoch na novom pôsobisku, kde zaujme miesto po záhadne zavraždenom predchodcovi, získa neurčité pochybnosti o čestnom a bezúhonnom obchodovaní firmy, ktorú vedie obratný a rázny finančník Ricardo Ross. Nick absolvuje dve obchodné cesty do Brazílie spolu s pôvabnou kolegyňou Isabel, no na oboch tu čakajú nepríjemné, až dramatické prekvapenia...