Mladučká Bettina sa plaví na lodi v ústrety karibskému slnku, poslušne plniac otcovo želanie. Má sa vydať za človeka, ktorého jej vybrali rodičia. No nie je jej súdené, aby sa tejto svadby dočkala. Loď prepadnú piráti a plavovlasá Bettina sa ocitne v zajatí pekného kapitána Tristana, ktorý nevie, čo je to dvoriť dáme, a nemá dobré spôsoby. Dievčina ho znenávidí za to, že si ju zotročil, no zároveň je očarená jeho neodolateľným šarmom. V teplom vánku južných morí podľahne jeho zvodom a nachádza naplnenie lásky v mužnom objatí nebojácneho piráta.