(i51) Pôvodné ilustrácie De Montaut.
Gun Club, ktorý vyrába zbrane, je znepokojený mierom, pretože ich delá nemajú bez boja uplatnenie. Preto vymýšľajú spôsoby, ako vyhlásiť vojnu inému štátu, ale Barbicane má skvelý nápad. Vyrobiť obrovské delo, ktoré vystrelí strelu až na Mesiac. Všetko sa darí, až kým nenarazia na problém. Kde umiestniť delo. Nakoniec si vyberú Floridu, kde sídli aj Barbicanov odveký nepriateľ Nicol. Keď je delo hotové a čaká sa už len na vhodný okamih, na vystrelenie strely, určený hvezdárňou vstúpi na scénu Ardan, ktorý je ochotný nechať sa vystreliť v strele na mesiac. Ponúkne Nicolovi a Barbicanovi, aby leteli na mesiac všetci traja...