Milenka

Milenka je historický romantický román od Amanda Quick, v slovenskom preklade vydaný nakladateľstvom Ikar v roku 2003. Ide o slovenské vydanie anglického titulu Mistress (prvé vydanie v angličtine 1994); autorka píše pod menom Amanda Quick, ktorý je pseudonymom spisovateľky Jayne Ann Krentz.

Hlavnou hrdinkou je Iphiginia Bright, mladá žena, ktorá sa vydáva do londýnskej spoločnosti odhaliť vydierača, ktorý sužuje jej tetu Zoe. Iphiginia predstiera, že je majetnou vdovou a „milenkou“ záhadného grófa Marcusa Valeriusa Clouda (Earl of Masters), aby získala prístup k ľuďom, ktorí by inak jej tetu ochránili. Keď sa ukáže, že lord Masters ešte žije, medzi ním a Iphigeniou sa začne napäté, hrejivé súznenie: spoločne riešia vydieranie, odhaľujú tajomstvá a postupne sa medzi nimi rodí citové puto.

Román spája romantickú zápletku s ľahšou detektívnou linkou a humornými prvkami; Iphiginia pri tvorbe svojej masky čerpá inšpiráciu zo starovekých ženských osobností (Cleopatra, Helena a pod.), čo pridáva príbehu hravosť a eleganciu doby. Pre čitateľov, ktorí majú radi regentskú/gothicovú atmosféru s nádychom záhady, ponúka Milenka svižný dej, vtipné spoločenské scény a romantické konfrontácie medzi dvojnásobne zaviazanými protagonistami.