Pád Gondolinu

Pád Gondolinu od J. R. R. Tolkiena (Slovart, 2026) je slovenský preklad legendárnej samostatnej práce z autorovej literárnej pozostalosti, vydanej pôvodne pod názvom The Fall of Gondolin. Zostavením a vydaním textov sa pôvodne postaral Christopher Tolkien; slovenský preklad pripravil Patrick Frank.

Kniha zhŕňa rôzne verzie a fragmenty príbehu o skrytom meste Gondolin — jeho vzniku, živote v tieni a nakoniec zrade, ktorá odhalila jeho polohu nepriateľovi. V centre rozprávania stoja postavy ako Turgon, zakladateľ mesta, jeho dcéra Idril a posol Tuor, ďalej Maeglin ako kľúčový symbol zrady, a protivník Morgoth; protiváhu predstavuje božský zásah Ulma. Príbeh rozvíja motivey odvahy, osudu a tragédie v rámci prvej éry Tolkienovho legendária a dopĺňa poznatky známe z „Silmarillionu“.

Slovenské vydanie prináša čitateľovi ucelene spracovaný text, ktorý umožňuje sledovať premeny Tolkienovej predlohy naprieč rôznymi fázami písania. Pre čitateľov zaujímavých hlbšie štúdium mytológie Stredozeme ide o dôležitý doplnok k existujúcemu kanónu príbehov Prvej éry.