A riekol majster...
SKU: 0012396
Autor: Konfucius, Mencius, Sun-C
Vydavateľstvo: Tatran
Rok vydania: 1977
Jazyk: Slovenský
Väzba: Tvrdá
Počet strán: 186
Stav knihy: Bez poškodenia
Pozícia: 12-4
Dostupnosť:2 ks
7,90 €
A riekol majster... je výber z klasických kníh konfuciánstva (Konfucius, Mencius, Sün‑c’) vydaný vo vydavateľstve Tatran v roku 1977. Výber a preklad zabezpečila Marina Čarnogurská; úvod pripravil(a) a redakčne sa na knihe podieľala Anna Doležalová, text obsahuje tiež poznámky a doslov k prebratým pasážam.
Kniha prináša ukážky z Lun‑jü (Hovory Konfuciove), z diel Mencius a z úvah autora zvyčajne prekladaného ako Sün‑c’ (Xunzi). Výbery sú tematicky zostavené a predstavujú jadro konfuciánskeho myslenia: dôraz na ľudskosť (žen), význam obradov a rituálov (li), nápravu mien, otázky spravodlivej vlády, vzdelávania, vzťah človeka k Nebesám (tchien) aj motívy cti a hanby. Preklady sú doplnené vysvetľujúcimi poznámkami, ktoré čitateľovi približujú historický a filozofický kontext krátkych aforistických pasáží a dialógov.
Tento výber vyšiel prvýkrát v roku 1977 a patril k prvým systematickejším slovenským knižným prístupom ku konfuciánskym textom; neskoršie vydania a reedície priniesli širšiu dostupnosť a ďalšie doplnenia poznámkového aparátu.