Tajné misie

Tajné misie autorky Judith Grohmannovej (Ikar, 2016) je faktografická reportáž z prostredia elitných policajných a protiteroristických jednotiek. Kniha predstavuje konkrétne zásahy a každodennú prácu tímov, ktoré sa nasadzujú pri únosoch, proti organizovanému zločinu a terorizmu.

Grohmannová opisuje stretnutia so špeciálnymi jednotkami ako GSG 9, rakúskou EKO Cobra či rôznymi SWAT tímami; autorka sa dokonca niekoľko dní zúčastnila výcviku a akcií protiteroristického komanda Cobra. Text mapuje zásahy, taktiku, prípravu a psychologické cvičenia elitných policajtov, vrátane kapitol venovaných slovenskému protiteroristickému komandu Lynx a prípadoch ako druhá leopoldovská vzbura, rukojemnícka dráma Henricha Masára či prípady vydierania v Banskej Bystrici.

Kniha vychádza zo nemeckého originálu In geheimer Mission (Riva Verlag, 2013); slovenské vydanie zverejnil Ikar v roku 2016. Z nemeckého originálu prevedením textu na slovenský jazyk prispel prekladateľ Branislav Kočan, kapitolu z francúzštiny preložil Alexander Halvoník. Text je zameraný na konkrétne postupy, ľudské príbehy účastníkov akcií a psychologické súvislosti práce v elitných jednotkách.